La minute ortho

C’est d’actualité : Les mots « pâque » et « pâques ».

Lorsque le mot pâque désigne les fêtes juives et orthodoxe, il est précédé de « la » et ne prend pas de « s ». Il ne prend pas de majuscule et il est féminin singulier.

Lorsqu’il désigne la fête catholique, il prend un « s » et une majuscule. Il est masculin singulier. Accompagné d’un adjectif, il devient féminin pluriel.

Exemples : 

La pâque russe tombait plus tard cette année-là.

Cette année, Pâques est célébré un 16 avril

Il m’a souhaité de joyeuses Pâques.

Publié dans L'écriture | Laisser un commentaire

Rédaction d’un discours pour un mariage

Rédiger des discours est l’un des travaux d’écriture qu’un écrivain public propose. Voici un exemple de discours pour un mariage. Dans un souci de confidentialité, les noms et les lieux ont été modifiés.

DISCOURS POUR LE MARIAGE DE LAURENT ET JULIE.

En ce jour important que nous vivons ensemble et en tant que mère de la mariée, j’ai souhaité faire un petit discours. Rassurez-vous, la torture ne durera que quelques minutes et ceux qui voudraient en profiter pour dormir n’en auront pas le temps.

Je tiens tout d’abord à vous remercier tous chaleureusement d’être là aujourd’hui, la famille, la belle-famille et les amis. Je sais que certains viennent de loin pour partager avec nous ce moment de bonheur et je les en remercie tout particulièrement. Mes remerciements vont aussi aux mariés, sans lesquels ce jour ne serait pas !

Jean Anouilh a dit : Le mariage, c’est la robe. Après, évidemment, on a le mari !

Tu es très belle, ma fille, dans ta robe de mariée. Et ton mari aussi, dans son costume élégant. Nous sommes très heureux et fiers d’accueillir Laurent au sein de notre famille. Loin d’avoir perdu une fille, nous avons gagné un fils. Et quel fils ! Gentil, attentionné, sociable, en un mot formidable. Dès la première rencontre avec nous, le courant est passé et nous nous sommes adoptés naturellement. Nous te confions à lui, toi notre fille chérie et savons qu’il prendra toujours soin de toi avec tout son amour. Calme et réfléchi, il saura tempérer et équilibrer le petit feu follet toujours en mouvement que tu es.

Toute petite déjà, tu ne tenais pas en place ! Ton caractère vif et enjoué te poussait à toujours vouloir faire plus et mieux. Tes études occupaient la première place dans ta vie et je me souviens qu’aussitôt rentrée de l’école, tu te mettais à tes devoirs, sans même prendre le temps de goûter ! Ton parcours scolaire est à l’image de ton tempérament bosseur et consciencieux. Engagée dans des études de mathématiques dès l’obtention de ton baccalauréat, tu n’as eu de cesse d’approfondir tes connaissances et d’améliorer tes compétences par de nouveaux cursus : une école de finance puis les Ponts et Chaussées et enfin, HEC, la célèbre école de commerce, d’où tu es sortie brillamment diplômée. Au milieu de cet itinéraire d’excellence, tu as, en plus, trouvé le moyen de mettre au monde un adorable bébé, le petit Mathis, ce petit-fils qui nous comble de bonheur depuis six mois. Je découvre en toi une maman attentive et protectrice, toujours présente pour son enfant. Et depuis début juillet, tu travailles à nouveau !

Oui, ma fille est une battante ! Débrouillarde et positive, elle mène de front vie personnelle et vie professionnelle, se démultipliant pour réussir les deux. J’en vois certains dans l’assemblée qui pensent : « Bien sûr, c’est la maman, elle est fière de sa fille, elle en rajoute ! » Je vais vous confier une petite anecdote, vous allez comprendre. Lorsque Julie est partie étudier aux États-Unis dans son école de finance, elle parlait mal l’anglais. Elle l’avait appris en classe, comme tout le monde mais on ne peut pas dire que c’était sa matière préférée, n’est-ce pas ma fille ? Pour ne pas être trop perdue, elle avait emporté avec elle un dictionnaire français-anglais. Eh bien, le croiriez-vous ? Quand elle est revenue, elle était bilingue ! Si cela n’est pas de la volonté et l’envie de réussir, dites-moi ce que c’est !

Pourtant, sous son caractère affirmé mais néanmoins agréable, sous son franc-parler et son refus de l’hypocrisie, Julie cache une nature angoissée qui s’exprime à travers son envie de toujours bien faire, son perfectionnisme permanent. Je le sais par expérience, à la fois maman et confidente, très proche d’elle, presque fusionnelle. Comme je l’évoquais tout à l’heure, c’est à toi de jouer, Laurent, pour que Julie, auprès de toi qui est plus calme et posé, équilibre sa vie et profite pleinement de l’instant présent.

Je voudrais donc te dire, Julie, et ton père avec moi, combien je suis fière de toi, de ta réussite mais aussi de ce que tu es, toi, en tant que personne. Quelqu’un de vrai et d’entier. Quelqu’un de bien. Je sais que tes frères et sœurs, tes oncles et tantes ne me contrediront pas. Eux aussi sont fiers de toi et ont tenu à te le dire par mon intermédiaire.

Nous t’aimons profondément et tu nous combles de bonheur depuis ta naissance. En ce jour de ton mariage, nous te confions à Laurent dont nous savons les qualités, pour que tu poursuives avec lui et le petit Mathis ton chemin de vie, un chemin que nous te souhaitons heureux et prospère.

Comme l’a si bien dit l’écrivain André Maurois, Un mariage heureux est une longue conversation qui semble toujours trop brève.

C’est tout le mal que nous te souhaitons, à toi, à Laurent et à Mathis, une très longue conversation. Soyez heureux, tout notre amour vous accompagne.

 

Publié dans Réalisations | Laisser un commentaire

La minute ortho 6

Le saviez-vous ? À l’origine, la majuscule était une lettre décorative, ornant un début de chapitre. En imprimerie, on l’appelle « capitale » qui signifie « lettre de tête ». On se doit d’utiliser la majuscule à bon escient et avec parcimonie, l’usage actuel tendant à s’en servir de façon abusive et anarchique, particulièrement dans la correspondance administrative. les expressions « assemblée générale » par exemple, ou « le chef de cabinet du ministre » n’ont pas besoin de majuscules pour se hausser du col !

On écrira : « l’Église orthodoxe » et « les églises romanes ». « la Sécurité sociale » et « la sécurité des personnes ». « l’Université » et « l’université Aix-Marseille », etc.

Publié dans L'écriture | Laisser un commentaire

La minute ortho, 5

Demi, ce petit mot peut être très embêtant quelquefois, tantôt adjectif, tantôt adverbe, tantôt substantif !

Dans le premier cas, placé avant le nom il est invariable et suivi d’un trait d’union : une demi-bouteille, trois demi-litres, des demi-pensionnaires.

Placé après le nom, il s’accorde en genre seulement : trois heures et demie, deux kilos et demi.

Dans le deuxième cas, il reste invariable : des fillettes demi-nues, une femme à demi folle, des maisons à demi ruinées.

Dans le troisième cas, employé seul, il s’accorde en genre et en nombre : des demis de bière, la pendule sonne les demies.

 

Publié dans L'écriture | Laisser un commentaire

La minute ortho n° 4

La « minute ortho » revient ! Connaissez-vous toujours bien le genre des mots ? Que diriez-vous des suivants, masculins ou féminins ,

Agave, Balustre, Colchique, Effluve, Jade, Ongle, Tentacule.

Réponse demain !

Publié dans L'écriture | Un commentaire

La minute ortho

Penchons-nous aujourd’hui sur l’expression « au temps pour moi »

Mais, écrit-on « au temps pour moi » ou « autant pour moi » ? L’Académie française, Maurice Grévisse et le dictionnaire Le Petit Robert plaident pour « au temps pour moi ». Selon eux, il s’agit d’une expression militaire qui signifie qu’un des soldats n’est pas dans le temps et qu’il faut recommencer le mouvement depuis le début. Au sens figuré, « au temps pour moi » signifie que celui qui parle reconnaît que la faute vient de lui.

À l’inverse, l’historien du langage et écrivain Claude Duneton affirme que l’expression n’est pas militaire. Selon lui, elle doit se comprendre comme « je ne suis pas meilleur qu’un autre, j’ai autant d’erreurs que vous à mon service : autant pour moi. » Il la met en parallèle avec l’anglais « so much for » qui a un sens presque analogue. Son argument ultime est l’expression « autant pour le brodeur » décrite comme une raillerie pour ne pas approuver ce que l’on dit (dictionnaire des Curiositez françoises de 1640).

Publié dans L'écriture | Laisser un commentaire

La minute ortho

Aujourd’hui, le mot dégingandé, qui qualifie une personne grande et maigre, aux gestes mal ordonnés. On entend souvent cet adjectif prononcé « dégaingandé » or, il se prononce comme il s’écrit, en disant bien « gin » comme le veut l’association du g et du i.

Publié dans L'écriture | Laisser un commentaire

La minute ortho

J’inaugure aujourd’hui une rubrique hebdomadaire sur l’orthographe : la minute ortho. L’origine d’un mot, un accord, une façon d’écrire… Aujourd’hui, l’adjectif « moult ».

Il vient du latin multum et signifie « beaucoup ». Son usage est ancien. À noter qu’il est invariable : « Il a vécu moult vies. »

Publié dans L'écriture | Laisser un commentaire

De l’utilité d’une bonne orthographe

À l’heure où le prochain concours des « Timbrés de l’orthographe » vient d’être lancé, on peut se demander quel rapport les français entretiennent avec leur langue. Il est d’usage de dire que « le niveau baisse », que les français sont fâchés avec leur orthographe. Mais est-ce vrai ? Il semblerait que oui… En effet, selon le dernier baromètre du programme Voltaire, paru en juin 2015, seules 45% des personnes maîtrisent les principales règles d’orthographe. Elles étaient 51% en 2010. Si l’on affine les résultats, en 2010, 52% maîtrisent les règles grammaticales et 53% les règles lexicales. En 2015, ces chiffres tombent à 46% et 44%.
Il est à noter qu’un écart existe selon le sexe. Les femmes sont plus performantes en orthographe que les hommes et cela se remarque déjà au niveau de la scolarité. Au collège, 28% des filles contre 24% des garçons sont à l’aise dans les exercices d’orthographe, ces chiffres étant de 48% contre 43% à l’âge adulte.
Écart également selon les régions. Les meilleurs se retrouvent dans le Sud-ouest avec, en tête, l’Ariège, l’Aude et les Pyrénées orientales. Au total, 9 départements du Sud-ouest figurent dans les 14 premiers du classement.
Plusieurs explications ont été données à cette chute du niveau de l’orthographe, parmi lesquelles l’abandon de la dictée à l’école primaire et les nouvelles technologies (usage des SMS notamment). Si la première raison invoquée semble couler de source, il n’en est pas de même pour la seconde. En effet, plusieurs chercheurs ont démenti cette affirmation. Parmi eux, Danièle Manesse, professeur de sciences du langage à la Sorbonne nouvelle, écrit : « Le langage SMS n’influence pas l’orthographe. Les élèves savent qu’ils utilisent un code, un langage secondaire. La baisse du niveau en orthographe serait plutôt le résultat du peu de temps consacré à l’étude de la langue à l’école. »
Pourtant, selon une enquête Ipsos de 2014 pour les éditions Le Robert, 9 français sur 10 affirment être choqués lorsqu’ils constatent des fautes d’orthographe dans les courriers administratifs. De même, 84% sont gênés de commettre des fautes et pensent que cela nuit à leur image. Un sentiment de honte s’installe. En effet, une bonne orthographe est un marqueur social positif, elle fait partie des comportements sociaux que l’on doit avoir. Pour pouvoir maîtriser l’orthographe, nombre de personnes ont ainsi recours aux correcteurs d’orthographe. Cependant, force est de constater que ceux-ci ne sont pas toujours au point et ne signalent pas certaines fautes. Rien ne vaut dans ce domaine, l’œil acéré d’un professionnel.
Si votre orthographe approximative vous préoccupe, elle peut également vous pénaliser lors d’une recherche d’emplois par exemple. Pour que vos lettres de motivation et vos CV soient irréprochables, faites appel à un écrivain public. Spécialiste de la langue écrite, il saura pallier vos difficultés et vous fournir un travail soigné. Ainsi, vous mettrez de votre côté toutes les chances de réussite.


Le projet Voltaire est un logiciel d’entraînement à l’orthographe, composé de tests et d’exercices et créé par un comité d’experts, dont le champion du monde d’orthographe, Bruno Dewaele. Plus de 200 centres d’examen en France font passer les épreuves pour lesquelles les candidats reçoivent une certification reconnue et appréciée par les recruteurs.
Manesse, Danièle « Orthographe, à qui la faute ? » ESF éditeur, 2007.

Publié dans Uncategorized | Laisser un commentaire

Monologue du scribe…

Petit clin-d’œil récréatif avec cette vidéo du monologue du scribe, par Édouard Baer (Astérix, mission Cléôpatre)

Publié dans Uncategorized | Laisser un commentaire